Page 7 - EDONE - WELLNESS - DELLAFIORE

DAVVERO FATTO IN ITALIA
Made in Italy, for real

Tra le scelte d’identità che rendono unici i prodotti a marchio
Edoné c’è, senza dubbio, la ricerca di un processo di ideazione,
progettazione e produzione completamente Made in Italy.
Ogni fase del processo che porta alla selezione delle proposte
Edoné si basa sulla possibilità di controllo, diretto e costante,
dei passaggi produttivi. È la nostra scelta per garantire qualità
elevata e integrale personalizzazione del prodotto, ora estesa
anche a tutti i prodotti della linea Wellness.
—
One of the defining choices that make Edoné products unique
is the commitment to a fully Made in Italy process of ideation,
design, and production. Every phase of the process behind the
selection of Edoné’s offerings is based on the ability to directly
and consistently control each production step. This is our way
of ensuring high quality and complete product customization,
now extended to all products in the Wellness line.

TRADIZIONE ED EVOLUZIONE
Tradition and evolution

Caratterizzata da uno stile elegante, mai sopra le righe, Edoné
traduce la passione per il design e la costante ricerca di
qualità in soluzioni d’arredo che danno espressione concreta
ai concetti di sostenibilità, attenzione all’impatto ambientale
e durabilità. Ancorata ai più alti standard produttivi, Edoné
si distingue, con personalità netta, per il suo approccio
efficiente e innovativo ai concetti di modularità, uso dei volumi,
trasversalità di personalizzazione e per la capacità di offrire
una progettazione integrale dello spazio bagno, ora incarnato
anche nella linea Wellness.
—
Characterized by an elegant, never over-the-top style, Edoné
translates a passion for design and a constant pursuit of
quality into furnishing solutions that give tangible expression
to the concepts of sustainability, environmental impact
awareness, and durability. Anchored to the highest production
standards, Edoné stands out with a distinct personality for
its efficient and innovative approach to modularity, volume
usage, cross-functional customization, and the ability to offer
comprehensive bathroom space design, now also embodied in
the Wellness line.

4 EDONÉ COLLECTION WELLNESS 5