Page 8 - COMPANY PROFILE
P. 8
Forel - Innovazione e Design Forel - Innovation and Design
nell’Illuminotecnica in Lighting Technology
Dare forma alla luce, ispirare Shaping light, inspiring the future.
il futuro. Con questo concetto With this basic concept, Forel has
base, da oltre 40 anni, Forel è un been a benchmark in the light-
punto di riferimento nel setto- ing technology sector for over 40
re dell’illuminotecnica, offrendo years, offering innovative and tai-
soluzioni innovative e su misura lor-made solutions for indoor and
per l’illuminazione di ambienti outdoor lighting. Thanks to our
interni ed esterni. La nostra lunga extensive experience, we have de-
esperienza ci ha permesso di ac- veloped outstanding know-how
quisire un know-how importante, that combines traditional crafts-
coniugando tradizione artigiana- manship with the most advanced
le e tecnologie all’avanguardia. technologies.
La nostra passione per la luce ci Our passion for light drives us to
spinge a studiare costantemen- constantly study new forms and
te nuove forme e applicazioni, applications, With the goal of en-
con l’obiettivo di migliorare la vita hancing everyday life through
quotidiana attraverso progetti di sustainable, efficient, and aes-
illuminazione sostenibili, efficien- thetically refined lighting projects.
ti e di grande impatto estetico. We collaborate with architects,
Collaboriamo con architetti, de- designers and end customers to
signer e clienti finali per creare create lighting solutions that re-
soluzioni luminose che rispetta- spect functional requirements
no le esigenze funzionali e valo- and enhance the uniqueness of
rizzano l’unicità di ogni spazio. each space.
Forel è sinonimo di affidabilità, Forel stands for reliability, quality,
qualità e innovazione: illuminia- and innovation: we light up the
mo il presente e disegniamo il present and design the future of
futuro della LIGHT.
LUCE.
www.foreldesign.com www.foreldesign.com
10 11
10
